withNx and next-translate results in duplicate export of '__N_SSG' when using getStaticProps

Current Behavior

When using getStaticProps on a non-dynamic page (e.g. index.tsx) while using next-translate with withNx it results in the following error:

Module parse failed: Duplicate export '__N_SSG' (8:11)
File was processed with these loaders:
 * ../../node_modules/@next/react-refresh-utils/loader.js
 * ../../node_modules/next/dist/build/babel/loader/index.js
 * ../../node_modules/next-translate/lib/cjs/plugin/loader.js
 * ../../node_modules/@next/react-refresh-utils/loader.js
 * ../../node_modules/next/dist/build/babel/loader/index.js
You may need an additional loader to handle the result of these loaders.
| import styles from './index.module.css';
| export var __N_SSG = true;
> export var __N_SSG = true;
| export function Index() {
|   /*

and does not load the page, or any the entire app for that matter, at all.

Funnily enough it works fine with a dynamic page, e.g. [slug].tsx.

Expected Behavior

It should be completely fine to use getStaticProps while using next-translate in a Nx monorepo.

Steps to Reproduce

I created a minimal GitHub repo where you can reproduce this error: https://github.com/amosbastian/nrwl-repro. I followed https://nx.dev/latest/react/guides/nextjs and simply added next-translate and getStaticProps to index.tsx.

Failure Logs

As shown above:

error - ./pages/index.tsx
Module parse failed: Duplicate export '__N_SSG' (8:11)
File was processed with these loaders:
 * ../../node_modules/@next/react-refresh-utils/loader.js
 * ../../node_modules/next/dist/build/babel/loader/index.js
 * ../../node_modules/next-translate/lib/cjs/plugin/loader.js
 * ../../node_modules/@next/react-refresh-utils/loader.js
 * ../../node_modules/next/dist/build/babel/loader/index.js
You may need an additional loader to handle the result of these loaders.
| import styles from './index.module.css';
| export var __N_SSG = true;
> export var __N_SSG = true;
| export function Index() {
|   /*
getStaticProps
next-translate - compiled page: / - locale: en - namespaces: common - used loader: getStaticProps
Could not find files for / in .next/build-manifest.json
Could not find files for / in .next/build-manifest.json

Environment

Node : 14.16.1
OS   : darwin x64
npm  : 7.20.5

---

I also created an issue in the nrwl/nx repository since I wasn’t sure which is causing the error.

[aralroca]

@shelooks16 @amosbastian I’ve made a fix in the 1.1.0-canary.4, I hope that with this version it will work. At least @amosbastian with your repo works fine with this version (I have tried to create several pages and several languages too and everything seems to work fine).

[quyphan97]

@aralroca sorry. but also thank you