Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

Problem with Chinese/Japanese text

See original GitHub issue

internationalÏñŧĕŕŋāţלגזסכײת 日本語Вџссибجرطف中文Ηελενιγ the string above is correctly rendered on all programs on the machine but not in avalonia. Only the Japanese and Chinese characterd render as ractangles. The chinise fonts are installed on my system. MAybse someone has an idea on how to fix this? Currently using Avalonia 9.2 with NET 4.7.2 on Windows.

<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        mc:Ignorable="d" d:DesignWidth="800" d:DesignHeight="450"
        x:Class="FontFamilyTest.MainWindow"
        Title="FontFamilyTest"
        >
  internationalÏñŧĕŕŋāţלגזסכײת 日本語Вџссибجرطف中文Ηελενιγ
</Window>

Issue Analytics

State:
Created 4 years ago
Comments:9 (3 by maintainers)

Top GitHub Comments

10reactions

JasonGrasscommented, Oct 1, 2020

Setting TextBox FontFamily like this maybe useful for Chinese ： "Microsoft YaHei,Simsun,苹方-简,宋体-简"

我这里直接设置系统字体可以解决，将 FontFamily 设置为 "Microsoft YaHei,Simsun,苹方-简,宋体-简"。详见：AvaloniaUI TextBox 不能显示中文的问题解决 - J.晒太阳的猫

0reactions

Codexiaoyicommented, Apr 9, 2020

TextBox will get a rewrite this year but can’t say when.

Nice!I look forward to using it as soon as possible.

Top Results From Across the Web

Why are the Chinese and Japanese character sets so ...

The solutions they proposed included abolishing all Chinese characters (“kanji”), reducing the number of kanji in use, and abolishing Japanese characters ...

Why does Japanese text show up with Chinese glyphs?

The problem is that Japanese text shows as Chinese glyphs. Not for every single Japanese character, but presumably for ones that the system ......

Text file displaying characters as chinese, japanese kanji ...

Text file displaying characters as chinese, japanese kanji possible solutions (corrupted, ANSI, UTF) Some characters are forcing the file ...

Not working with special characters like Chinese, Korean ...

The problem with Chinese and Japanese is that the Relevanssi algorithm needs words, and Chinese and Japanese text lacks word separators.

FAQ - Chinese and Japanese

Japanese users prefer Japanese text written with “Japanese” glyphs. Some Chinese glyphs of CJK unified ideographs are distinct enough from their Japanese ...