Show modified task name in dataview that’s still connected to original task

Discussed in https://github.com/blacksmithgu/obsidian-dataview/discussions/521

<div type='discussions-op-text'>

^{Originally posted by DeutscheGabanna October 3, 2021} Let’s suppose I have this task. - [ ] a task [unnecessary filler]

and I want to query it and show it, slightly modified through regex, to look like this

found 1 task:
- [ ] a task

You can quite easily modify the string with this snippet:

for (let i = 0; i < source.length; i++) {
	source[i].text = source[i].text.replace("a", "b");

and then display it: dv.taskList(source, false);

However, the task that is displayed has no connection to the original task whatsoever! As long as its displayed name differs in any way, the original task doesn’t change its state if you check/uncheck its clone from dataview.

Please help</div>

[sohanglal]

I haven’t pushed a PR before but would would love to give it a shot! Will read about it and push in a few days

[sohanglal]

I have created a PR