Sync Chain Code/QR Code disappearing when importing code fails

Description

When you you fail a sync chain code import via Enter a sync chain code, the code and QR code under Start a new sync chain will won’t be displayed as exampled below. Once you either refresh brave://sync or close/re-open, the code and QR code will re-appear.

Steps to Reproduce

1. launch brave with sync enabled (0.59.14 Chromium: 72.0.3626.28 in this case)
2. go into brave://sync
3. click on Start a new sync chain and ensure that you have a code/QR code
4. go back to the main sync screen and click on Enter a sync chain code
5. click on Confirm Sync Code and press OK when you get the error
6. go back into Start a new sync chain and you’ll notice that the sync codes/QR are not being displayed

Actual result:

Expected result:

Reproduces how often:

100% reproducible when using the above STR.

Brave version (brave://version info)

Brave	0.59.14 Chromium: 72.0.3626.28 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	997b1040b63bac324e815797ba52be0cd8f616ed-refs/branch-heads/3626@{#461}
OS	Mac OS X

Reproducible on current release:

• Does it reproduce on brave-browser dev/beta builds?

Not reproducible using 0.58.18 Chromium: 71.0.3578.98 which is the current release. Opened 0.58.18 Chromium: 71.0.3578.98 using --enable-brave-sync and couldn’t reproduce the issue. Seems when you press OK on the failed message, the entire modal is closed. With 0.59.14 Chromium: 72.0.3626.28, pressing OK just closes the error message.

Additional Information

• Win 10 x64 - Reproduced by @kjozwiak & @GeetaSarvadnya
• Win 7 x64 - Reproduced by @btlechowski
• Mint 18.3 x64 - Reproduced by @kjozwiak

Possibly related to #2602 & #2604. CCing @cezaraugusto

[AlexeyBarabash]

Can reproduce it. I will take this issue, it looks the issue goes from brave_sync_service_impl.cc.

[GeetaSarvadnya]

Reproducible on

Brave	0.59.14 Chromium: 72.0.3626.28 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	997b1040b63bac324e815797ba52be0cd8f616ed-refs/branch-heads/3626@{#461}
OS	Windows 10