When Brave is re-installed with the same binary, the `Relaunch` button is shown in brave://settings/help although there is no update available

Description

As part of the testing of Omaha update to 1.3.36.111, tested install and re-install with same version. During first install, brave://settings/help page shows correct version (without update trigger). However, after re-install of the same binary, brave://settings/help page shows update trigger with Relaunch button. Fidler logs shows same omaha updater version 1.3.36.111 in both install and re-install. Same issue with current public release 1.40.105 Chromium: 103.0.5060.53 which has older Omaha version, 1.3.361.113.

Steps to Reproduce

1. Download BraveBrowserStandaloneBetaSetup.exe and install standalone binary (Beta v1.41.74 (Chromium 103.0.5060.53))
2. Go to brave://settings/help
3. Page renders Brave is up to date message (No update trigger)
4. Re-install same binary
5. Go to brave://settings/help

Actual result:

Nearly up to date! message shows with Relaunch button on the second install

Expected result:

Relaunch button should not be available if no updates available

Reproduces how often:

Easily

Brave version (brave://version info)

Brave	1.41.74 Chromium: 103.0.5060.53 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	a1711811edd74ff1cf2150f36ffa3b0dae40b17f-refs/branch-heads/5060@{#853}
OS	Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.739)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Miscellaneous Information:

@mherrmann

[GeetaSarvadnya]

@mkarolin @simonhong: It’s an upstream bug, shall we keep this bug open until chrome fixes the issue? defer to @rebron to take the decision

cc: @LaurenWags @kjozwiak

[mherrmann]

I would say so, yes.