Querying by role with name on nested touchables return multiple elements

Describe the bug

We have a problem when querying nested touchables, see the example for more details:

describe('nested touchables', () => {
  it('conflicting elements', () => {
    const { getByRole } = render(
      <Pressable accessibilityRole="button">
        <Text>Some other text</Text>
        <Pressable accessibilityRole="button">
          <Text>Save</Text>
        </Pressable>
      </Pressable>
    );

    // Found multiple elements with accessibilityRole: button
    // Here I'm not sure what we should do. This is not an accessible pattern.
    // At least we should suggest a better error (might be just a warning/error on nested touchables)
    expect(getByRole('button', { name: 'Save' })).toBeTruthy();
  });

  it('with accessible={false}', () => {
    const { getByRole } = render(
      <Pressable accessibilityRole="button" accessible={false}>
        <Text>Some other text</Text>
        <Pressable accessibilityRole="button">
          <Text>Save</Text>
        </Pressable>
      </Pressable>
    );

    // Found multiple elements with accessibilityRole: button
    // Here it should work and only getting the lower Pressable.
    // `accessible={false}` means it won't be read to the screen-reader.
    // This is a common pattern I've seen where you make a whole area implicitly touchable for better UX
    // but add a nested explicit button for better discoverability (and accessibility)
    expect(getByRole('button', { name: 'Save' })).toBeTruthy();
  });
});

Versions

RNTL 11.2

[mdjastrzebski]

I think that this might actually be a more general aspect of out tree walking code that uses findAll from RTR.

I imagine that it also should manifest itself for any scenario with matching nested elements, like: *ByLabel with following setup:

<View accessiblityLabel="hello">
  <View accessiblityLabel="hello">
    <Text>Hello</Text>
  </View>
</View>

or *ByA11yStates with following setup:

<View accessiblityStates={{ disabled: true }}>
  <View accessiblityStates={{ disabled: true }}>
    <Text>Hello</Text>
  </View>
</View>

Essentially for any case when component structure allows for nesting elements matching query predicate, it currently will result in matching both the inner and outer one. This might be more visible in certain scenarios like *ByRole queries, but probably affects all nesting scenarios.

It seems that RTL/DTL should behave the same as our code because their queries rely on using querySelectorAll which seems to have the same behavior of returning both outer and inner for nested elements.

I think we should first investigate how RTL would behave in a similar case, and then decide if this is a bug or a feature. @AugustinLF wdyt?

[mdjastrzebski]

Closing in favour of #1180 with more clear scope.