Scrolling by wheel move unusably slow on edge with Chromium 94

This problem is probably related to the edge Smooth Scrolling feature. If I disabled this feature via edge://flags/ page, the editor just works fine

problem demo in gif

I have already have a try to fix the problem:

// Sync scrolling between fake scrollbars and real scrollable
  // area, ensure viewport is updated when scrolling.
  on(d.scroller, "scroll", (e) => {
    if (d.scroller.clientHeight) {
      setTimeout(() => {
        updateScrollTop(cm, d.scroller.scrollTop);
        setScrollLeft(cm, d.scroller.scrollLeft, true);
        signal(cm, "scroll", cm);
      }, 120);
    }
  });

[marijnh]

I was told Chrome has released another update which addresses this.

[marijnh]

Looking at that diff, it includes all of the release notes and version upgrades, but no code diff.

Yes, release tags are separate commits, but include the changes from previous commits.