Typo in German certificate onboarding (ihre)

Avoid duplicates

• Bug is not mentioned in the FAQ
• Bug is specific for Android only, for general issues / questions that apply to iOS and Android please raise them in the documentation repository
• Bug is not already reported in another issue

Technical details

• Device name: Samsung Galaxy A5 (2017) SM-A520F
• Android version: 8.0.0
• App version: 2.4.2-RC0

Describe the bug

Typo of “ihre” instead of “Ihre” in certificate onboarding in German.

Steps to reproduce the issue

1. Android locale is Deutsch (Deutschland)
2. Tap Zertifikate on the Startseite
3. Note text: “Fügen Sie ihre digitalen COVID-Zertifikate in der App hinzu, um mit der App Ihren Impfschutz oder ein negatives Testergebnis nachweisen zu können.”
4. If certificate onboarding has already taken place, then tap three-dot symbol and select “Information” to display the text.

Expected behavior

Correct orthography.

Possible Fix

https://github.com/corona-warn-app/cwa-app-android/blob/5549d03a471061e5ac7bd68b5a9d36299aa72962/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/vaccination_strings.xml#L108-L109

Change “ihre digitalen” to “Ihre digitalen” in vaccination_consent_info_subtitle_text of Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/vaccination_strings.xml (capitalization of “ihre”).

Additional context

Typo was introduced with PR https://github.com/corona-warn-app/cwa-app-android/pull/3337. The text in the Android release/2.3.x branch is correct. Only the Android release/2.4.x branch is wrong.

[dsarkar]

@MikeMcC399 Thanks.

[MikeMcC399]

Grammatical German error reported in original post no longer appears, since the sentence has been reworded because of the ability to store certificates from multiple people.

The issue report is obsolete with the release of CWA Android 2.5.1, therefore closing.