BReg FAQ website English improvements needed

Where to find the issue

https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch referred to by the FAQ link main_about_link in the CWA app.

Open issues reviewed for page status date: Wednesday, 10. February 2021

Describe the issue

The English language version of the FAQs https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch is missing information which is contained in the German language version https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq.

• ~~No link to the Blog https://www.coronawarn.app/en/blog/~~
• ~~No link to the English language FAQs https://www.coronawarn.app/en/faq/~~
• The FAQs links are only to the German language FAQs https://www.coronawarn.app/de/faq/ and these are hidden in the individual Q&As
• ~~There is also a blog link in the text to the German blog https://www.coronawarn.app/de/blog/2020-12-28-corona-warn-app-version-1-10/~~
• The text is still at the CWA app 1.7 level and is not updated to 1.9
• Most URLs in the English text are just text and not hyperlinks

This is a follow-on to https://github.com/corona-warn-app/cwa-wishlist/issues/165#issuecomment-747919353.

Suggested change

• ~~The section at the top of https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch should link directly to the English language Blog https://www.coronawarn.app/en/blog/ and English language FAQs https://www.coronawarn.app/en/faq/~~ (checked corrected on Feb 1, 2021)
• Links in the individual Q&A sections to the FAQs should refer to the English language FAQs https://www.coronawarn.app/en/faq/
• ~~The same for any explicit links to blog entries: these should link to the English language version e.g. https://www.coronawarn.app/en/blog/2020-12-28-corona-warn-app-version-1-10/~~ (checked corrected on Feb 1, 2021)
• Technical information should be revised to reflect the state of the CWA app at the version 1.9 release level. (mostly corrected Dec 23, 2020, followed by update to 1.11 checked on Feb 1, 2021 )
• URLs should be converted to clickable links (corrected Dec 23, 2020)
• The status date at the bottom of the page, which currently says “Monday, 19. October 2020” should be updated to the date of the last edit.

---

Internal Tracking ID: EXPOSUREAPP-4481

[dsarkar]

Alright, good points. We will raise this issue internally soon. Thanks, DS.

[GisoSchroederSAP]

After contacting the responsible person at Referat 311 – Finanzen, Wirtschaft, Digitalpolitik und Verkehr I got response the change/update was forwarded to the respective Internet/IT guys. I’m sure they will do their job, it just takes time in the public sector.