Non-working link to #background / #Hintergrund

Where to find the issue

• https://www.coronawarn.app/en/ section “This is how the app works best”
  …
  3. Keep background updates switched on and check them regularly

• https://www.coronawarn.app/en/ section “So funktioniert die App am besten”
  …
  3. Hintergrundaktualisierung immer einschalten und kontrollieren

Describe the issue

The hyperlink target https://www.coronawarn.app/en/faq/#background used by
3. Keep background updates switched on and check them regularly
does not exist. Instead it causes a search to be done on the term “background”.

The hyperlink target https://www.coronawarn.app/en/faq/#Hintergrund used by
3. Hintergrundaktualisierung immer einschalten und kontrollieren
does not exist. Instead it causes a search to be done on the term “Hintergrund”.

Suggested change

https://github.com/corona-warn-app/cwa-website/pull/438 from @Ein-Tim suggested the change to refer to #background and #Hintergrund

I tried changing the link back to use faq/#background_updates and it worked as I expected, by opening the section en/faq/#background_updates “Background Updates”

@Ein-Tim Do you know why href='faq/#background_updates' was causing problems when you made the change last year? Is there a reason that we could not correct this by reverting to the original link using faq/#background_updates to refer to https://www.coronawarn.app/en/faq/#background_updates?

[MikeMcC399]

@Ein-Tim Thanks for checking!

Since October 2020 many of the components used for the website have been updated, so there may have been a bug there in one of the old npm modules or the web server itself.

The important thing is that it is working as intended 🙂 …

… so now closing this issue, resolved with #1670.

[MikeMcC399]

@Ein-Tim

I tried making the changes and then testing using npm start and it worked. I also copied the server files onto a local nginx server and the changes worked there too.

I will submit a PR to make the changes and hopefully it will work in the CWA production environment too.

In https://github.com/corona-warn-app/cwa-website/pull/438 there is only a screenshot of the link, not the actual hyperlink itself, so it is difficult to understand why it wasn’t working correctly at the time.