Incorrect version/build number in iOS IPA’s Info.plist with Xcode 13

New Issue Checklist

• Updated turtle-cli to the latest version (yarn global add turtle-cli or npm install --global turtle-cli).
• I read the Contribution Guidelines.
• I read docs.expo.dev (Managed Workflow > Distributing Your App).
• I searched for existing GitHub issues.
• I enclosed the complete output when running turtle, including the stack trace and command used.

Issue Description

The app version number (expo.version) and build number (expo.ios.buildNumber) are not correctly set in the build’s Info.plist when using npx turtle build:ios with Xcode 13.

Command executed

npx expo publish --release-channel XXX
npx turtle build:ios \
    --release-channel XXX \
    --team-id YYY \
    --dist-p12-path distribution-certificate.p12 \
    --provisioning-profile-path provisioning-profile.mobileprovision \
    --output build.ipa

Result

build.ipa/Payload/ExpoKitApp.app/Info.plist contains

	<key>CFBundleShortVersionString</key>
	<string>1.0</string>

and

	<key>CFBundleVersion</key>
	<string>2.15.3</string>

which are not the values I defined as expo.version and expo.ios.buildNumber in my app.config.json.

Environment

$ expo diagnostics
  Expo CLI 4.12.0 environment info:
    System:
      OS: macOS 11.6
      Shell: 5.8 - /bin/zsh
    Binaries:
      Node: 14.17.6 - /usr/local/opt/node@14/bin/node
      Yarn: 1.22.11 - /usr/local/bin/yarn
      npm: 6.14.15 - /usr/local/opt/node@14/bin/npm
      Watchman: 2021.09.13.00 - /usr/local/bin/watchman
    Managers:
      CocoaPods: 1.11.2 - /usr/local/bin/pod
    SDKs:
      iOS SDK:
        Platforms: iOS 15.0, DriverKit 20.4, macOS 11.3, tvOS 15.0, watchOS 8.0
      Android SDK:
        API Levels: 21, 30
        Build Tools: 30.0.3
        System Images: android-16 | Google APIs Intel x86 Atom, android-21 | Google APIs Intel x86 Atom, android-30 | Google Play Intel x86 Atom
    IDEs:
      Android Studio: 4.2 AI-202.7660.26.42.7351085
      Xcode: 13.0/13A233 - /usr/bin/xcodebuild
    npmPackages:
      expo: ^42.0.0 => 42.0.3 
      react: 16.13.1 => 16.13.1 
      react-native: https://github.com/expo/react-native/archive/sdk-42.0.0.tar.gz => 0.63.2 
    npmGlobalPackages:
      expo-cli: 4.12.0
    Expo Workflow: managed
$ turtle --version
0.22.5

Cause/workaround

The problem seems related to Xcode 13. After installing Xcode 12.5.1 and configuring it as version for my Command Line Tools using xcode-select, the problem disappeared.

This Fastlane issue seems like it might be related: https://github.com/fastlane/fastlane/issues/19352

[wkozyra95]

I just published turtle-cli@beta that should fix the issue. I’m not sure when this fix will land as latest because I need to make sure that it does not break older xcode versions

[wkozyra95]

fix was released in the latest turtle-cli