Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

translated challenges can fail because of translated comments in seed code

See original GitHub issue

Describe the Issue

Running the tests in step 6 of Cat Photo App practice project in Portuguese the test

O texto do comentário deve ser TODO: Add link to cat photos. Não altere o texto nem o espaçamento do comentário.

fail.

Affected Page

https://www.freecodecamp.org/portuguese/learn/2022/responsive-web-design/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/step-6

Your code

<html>
  <body>
    <h1>CatPhotoApp</h1>
    <main>
      <h2>Cat Photos</h2>
      <!-- TODO: Adicionar link para as fotos de gatos -->
    <p>Click here to view more cat photos.</p>
    </main>
  </body>
</html>

it’s the starting code of the step

Expected behavior

The comment in the seed code is translated. It shouldn’t be or the test should be different.

Screenshots

System

Device: [e.g. iPhone 6, Laptop]
OS: [e.g. iOS 14, Windows 10, Ubuntu 20.04]
Browser: [e.g. Chrome, Safari]
Version: [e.g. 22]

Additional context

cc/ @DanielRosa74 @naomi-lgbt @RafaelDavisH

Issue Analytics

State:
Created a year ago
Comments:7 (7 by maintainers)

Top GitHub Comments

1reaction

ieahleencommented, Aug 22, 2022

considering this is breaking for the various translated curriculums, I am going to make a PR after the meeting

1reaction

ieahleencommented, Aug 22, 2022

so that would be move the string from https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/blob/main/curriculum/dictionaries/english/comments.json to https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/blob/main/curriculum/dictionaries/english/comments-to-not-translate.json

do you know if there is something to change somewhere else, @ojeytonwilliams?

Top Results From Across the Web

Parsing of translated challenges · Issue #37955 - GitHub

This would be achieved by modifying the challenge-md-parser for non-English languages. It would first parse the English version, creating a ...

Common Errors with Exporting and Importing Translation Files

Troubleshoot issues you can encounter while exporting and importing files in Translation Workbench. ... Data translation import for key <key> failed.

Messenger RNA regulation: to translate or to degrade - NCBI

Furthermore, Wu et al (2006) showed that translation of mRNAs lacking a poly(A) tail remains repressed by miRNAs, indicating that deadenylation is not...

Translating Code Comments to Procedure Specifications

An executable specification is one that can be executed, for example because it is written in a programming lan- guage rather than in...

Can't I Just Use Google Translate? - K International

Task-specific Application: Diagnostic Evaluation of Multilingual Language Technologies” shows us that the cost of correcting a translation error increases ...