The use counter <select> menu doesn't show a value above feature #4080

Describe the bug The <select> box that contains all of the feature descriptions stops displaying anything above feature #4080.

Example:

• https://chromestatus.com/metrics/feature/timeline/popularity/4077 - shows “FileSystemUrlNavigation”
• https://chromestatus.com/metrics/feature/timeline/popularity/4078 - shows “V8Navigator_AdAuctionComponents_Method”
• https://chromestatus.com/metrics/feature/timeline/popularity/4079 - shows “ClientHintsUAFullVersionList”
• https://chromestatus.com/metrics/feature/timeline/popularity/4080 - blank description
• https://chromestatus.com/metrics/feature/timeline/popularity/4081 - blank description
• https://chromestatus.com/metrics/feature/timeline/popularity/4082 - blank description

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Visit URLs above.

Expected behavior The descriptions work for all features, not just old ones.

Additional context If this turns out to be a bug in the <select> menu itself, please report it to crbug.com/new and CC [e-mail]. However, I don’t believe it is, since I inspected the page and I don’t even see <option> elements added to the DOM for anything above 4080. So I’m guessing this is a backend or site issue.

[jrobbins]

The fix went live yesterday and seems to have worked.

[jrobbins]

OK, that seems to be the problem. After deploying my draft PR to staging and running our cron job, I am able to view metrics higher than 4080. E.g., https://cr-status-staging.appspot.com/metrics/feature/timeline/popularity/4188