import-url from a google bucket crashes with file not found

Bug Report

import-url fails to import from bucket

Description

When using import-url to import data from a bucket, the command fails with a file not found error. DVC manages to correctly download all files but crashes afterwards. The stack trace I get while running dvc import-url gs://my-bucket data/raw -v is the following (I had to anonymize the names of the files):

Traceback (most recent call last):
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/cli/__init__.py", line 185, in main
    ret = cmd.do_run()
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/cli/command.py", line 22, in do_run
    return self.run()
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/commands/imp_url.py", line 15, in run
    self.repo.imp_url(
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/repo/__init__.py", line 48, in wrapper
    return f(repo, *args, **kwargs)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/repo/scm_context.py", line 156, in run
    return method(repo, *args, **kw)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/repo/imp_url.py", line 83, in imp_url
    stage.run(jobs=jobs)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/funcy/decorators.py", line 45, in wrapper
    return deco(call, *dargs, **dkwargs)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/stage/decorators.py", line 36, in rwlocked
    return call()
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/funcy/decorators.py", line 66, in __call__
    return self._func(*self._args, **self._kwargs)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/stage/__init__.py", line 549, in run
    self.save(allow_missing=allow_missing)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/stage/__init__.py", line 459, in save
    self.save_deps(allow_missing=allow_missing)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/stage/__init__.py", line 470, in save_deps
    dep.save()
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc/output.py", line 552, in save
    _, self.meta, obj = build(
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc_data/build.py", line 240, in build
    meta, obj = _build_tree(
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc_data/build.py", line 137, in _build_tree
    meta, obj = _build_file(
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc_data/build.py", line 64, in _build_file
    meta, hash_info = hash_file(path, fs, name, state=state)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc_data/hashfile/hash.py", line 178, in hash_file
    hash_value, info = _hash_file(path, fs, name, callback=cb)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc_data/hashfile/hash.py", line 123, in _hash_file
    info = _adapt_info(fs.info(path), fs.protocol)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/dvc_objects/fs/base.py", line 346, in info
    return self.fs.info(path)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/fsspec/asyn.py", line 86, in wrapper
    return sync(self.loop, func, *args, **kwargs)
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/fsspec/asyn.py", line 66, in sync
    raise return_result
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/fsspec/asyn.py", line 26, in _runner
    result[0] = await coro
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/gcsfs/core.py", line 706, in _info
    if self._ls_from_cache(path):
  File "/home/user/.local/share/virtualenvs/projectlib/python3.10/site-packages/fsspec/spec.py", line 362, in _ls_from_cache
    raise FileNotFoundError(path)
FileNotFoundError: some_file_that_doesnt_exist.xlsx

If that can help, the file that DVC claims is missing used to exist in the bucket at some point in the past and some files inside sub folders in the bucket have the same name. I tried downgrading to dvc 2.12.0 and the issue goes away.

Reproduce

dvc import-url gs://my-bucket data/raw

Expected

The command completes successfully.

Environment information

Output of dvc doctor:

$ dvc doctor

DVC version: 2.13.0 (pip)
---------------------------------
Platform: Python 3.10.4 on Linux-5.15.0-1010-gcp-x86_64-with-glibc2.35
Supports:
        gs (gcsfs = 2022.5.0),
        webhdfs (fsspec = 2022.5.0),
        http (aiohttp = 3.8.1, aiohttp-retry = 2.5.2),
        https (aiohttp = 3.8.1, aiohttp-retry = 2.5.2)
Cache types: hardlink, symlink
Cache directory: ext4 on /dev/sda1
Caches: local
Remotes: None
Workspace directory: ext4 on /dev/sda1
Repo: dvc, git

Additional Information (if any):

[dtrifiro]

Fix was included dvc-gs==2.19.1, which is included starting with dvc==2.22.0

[dtrifiro]

Waiting on https://github.com/fsspec/gcsfs/pull/488