[Bug] relationship with subfields (and probably repeatable) incorrect reflection of the translatable fields

Bug report

What I did

i make relationship

CRUD::addField([   // relationship
            'label'=>'Answers',
            'type' => "relationship",
            'name' => 'responses',
            'subfields'   => [
                [
                    'label'=>'Question',
                    'name' => 'text',
                    'type' => 'textarea',
                    'wrapper' => [
                        'class' => 'form-group col-md-4',
                    ],
                ],
                [
                    'label'=>'Image',
                    'name' => 'img',
                    'type'=>'text',
                    'wrapper' => [
                        'class' => 'form-group col-md-4',
                    ],

                ],
                [   
                    'name' => 'buttons',
                    'label' => 'Buttons',
                    'type'=>'text',
                    'wrapper' => [
                        'class' => 'form-group col-md-4',
                    ],
                ],
            ],
            'tab'=>'Answers'
        ]);

this fields is translatable public $translatable = ['text','img','buttons'];

What I expected to happen

reflection of blank lines when there is no data in my locale or locale has ‘NULL’ data

What happened

What I’ve already tried to fix it

vendor/backpack/pro/resources/views/fields/relationship.blade.php

I found that if there is no value for my locale, the entire value from the table field in json format gets here.

and I have no idea how to fix it except dirty check in view

Is it a bug in the latest version of Backpack?

yes

Backpack, Laravel, PHP, DB version

last versions

[guleswine]

oh, i found new bug in relation model if you have mutator on relation field

public function setTextAttribute($value){
        return $value;
    }

but leave this field blank and save the entity…

this happens only if you work with this entity through Related models

[pxpm]

Hello @guleswine

Thanks again for one more issue report. I think I got this fixed in https://github.com/Laravel-Backpack/CRUD/pull/4267

If you have time do you want to give it a try and let us know ? It could help alot in the review process and finding something that slipped me.

Cheers