Translations with variables stopped working on production after update

I had a similar issue earlier, but now I have tried everything, with zero results 😕 After updating lingui-react to 1.1.1 and updating babel plugin to the latest version, some of my translation stopped working (in production -> dev = undefined). Only those, which have a variable or component inside and are untranslated, eg.

"Výsledky hledání pro <0>{searchedString}</0>": {
    "translation": "",
    "origin": [
      [
        "src\\components\\pages\\SearchResults.js",
        34
      ]
    ]
  }

SearchResults.js:

<Trans>
  Výsledky hledání pro <span className={cls.highlight}>{searchedString}</span>
</Trans>

It renders Výsledky hledání pro {searchedString}. I tried to extract & compile my catalog several times… only thing that works, is adding a translation, which is impossible for me to do for every such translation for every language at this point of this project 😞 . I hope it has a simple solution or I am doing something very wrong.

[tricoder42]

Coolio! I’m just working on the fix, should be ready in an hour. Thank you for your feedback 👍

[tricoder42]

Also, new CLI options published in docs