Meilisearch plugin results in error 405

Bug report

Installing the latest version of the medusa-plugin-meilisearch, and the latest version of Meilisearch, results in both platforms reporting Method not allowed.

Describe the bug

Medusa reports:

⠙ Initializing pluginsError [MeiliSearchCommunicationError]: Method Not Allowed
    at /Users/pzehle/Sites/Repos/sellsly/sellsly-shop/node_modules/meilisearch/dist/bundles/meilisearch.umd.js:181:21
    at step (/Users/pzehle/Sites/Repos/sellsly/sellsly-shop/node_modules/meilisearch/dist/bundles/meilisearch.umd.js:81:27)
    at Object.throw (/Users/pzehle/Sites/Repos/sellsly/sellsly-shop/node_modules/meilisearch/dist/bundles/meilisearch.umd.js:62:57)
    at rejected (/Users/pzehle/Sites/Repos/sellsly/sellsly-shop/node_modules/meilisearch/dist/bundles/meilisearch.umd.js:53:69)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5) {
  type: 'MeiliSearchCommunicationError',
  errno: undefined,
  code: undefined
}

Meilisearch reports:

[2022-08-29T01:22:48Z INFO  actix_web::middleware::logger] 127.0.0.1 "POST /indexes/products/settings HTTP/1.1" 405 0 "-" "node-fetch/1.0 (+https://github.com/bitinn/node-fetch)" 0.000341

System information

Medusa version (including plugins): ^1.3.5 Medusa plugin meilisearch: 0.2.5 Node.js version: 16.14.2 Database: Postgres 14 Operating system: MacOS

Steps to reproduce the behavior

1. Install medusa as per the documentation.
2. Install meilisearch.
3. Restart medusa.
4. Check both errors.

Expected behavior

Medusa should be able to send the indexes and Meilisearch should be able to receive them. Both platforms should work as expected.

[olivermrbl]

Updated meilisearch dependency in #2140. Will be part of next release 👍

[ensidialabs]

Also encountered this error. Tried on 2 different computers, on a pure VPS. Tried to distribute search and medusa to different servers. Nothing helps. And its working with Meilisearch v 0.27.1, and with the last 28.1 problems.