Log file not generated on macOS in packaged app

As soon as I run my packaged app, the directory ~/Library/Logs/myapp/ is created, but no log file is ever created. However, the log file gets created when I run from source. My app is code signed (not that I think that that matters, though).

I’m running the following code from my entry file (package.json.main):

const log = require("electron-log");
log.transports.file.level = "silly";

// I've tried it with and without this line:
log.transports.file.file = "~/Library/Logs/my app/log3.log";

// I see plenty of logs when I run the app from source (not the packaged, distributed form)
log.transports.console.level = "silly";

// I also don't see logs in the chrome dev tools console when I open them in my packaged app
log.transports.rendererConsole.level = "silly";

log.info("can you see me?")

Any ideas? I’ve looked through every Github issue in this project that seems even remotely related, so I’m out of ideas.

[megahertz]

Sorry, I have no idea why it doesn’t work. It seems that your packaged application contains some old code without your latest changes, but I’m not sure.

[megahertz]

@sibljon I mean App.app/Contents/MacOS/App