Encoded characters are not correctly counted for node size

Describe the bug

When using special characters in encoded form, such as #quot; the resulting box is too wide. It clearly counts all of the characters in the encoded form, but then renders the character … without shrinking the size of the box.

To Reproduce

• Create a diagram that uses #quot;s inside a node, such as:

graph TD
A["#quot;Christmas#quot;"] -->|Get money| B(Go shopping)

Or in the editor

Expected behavior

#quot; should be counted as only one character for determining the width of the node.

Screenshots

[sukhbeersingh]

Hi, Id like to take a look into this. Can you direct me how to start?

[imperator-maximus]

workaround for #quot;: just just use ” instead of " or #quot;