question-mark
Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

Names of settings not translated

See original GitHub issue

Testing https://github.com/microsoft/vscode/issues/150577 in Firefox, with Spanish (es-es) set

When I open the Settings UI, I notice the description of settings is translated, but not the actual settings names, i.e. Files: Auto Save and others shown in English below:

image

Issue Analytics

  • State:open
  • Created a year ago
  • Comments:5 (5 by maintainers)

github_iconTop GitHub Comments

2reactions
TylerLeonhardtcommented, May 31, 2022

This is a Core issue since these settings names are computed based on the settings id… for example:

editor.tabSize

gets auto magically turned into:

Editor: Tab Size

I feel like there needs to be a static settings label introduced in our API. Then that can go in a package.json & package.nls.json and everything works as expected.

0reactions
TylerLeonhardtcommented, May 31, 2022

I was thinking only the Settings editor… unless it’s worth also showing in the tooltip of the Settings JSON

Read more comments on GitHub >

github_iconTop Results From Across the Web

Prevent translation of proper names - WordPress.org
The only place it's not being translated is in the places I used the selectors. But then nothing in those sections gets translated....
Read more >
Error: "app_name" is not translated in af - Stack Overflow
In your ADT go to window->Preferences->Android->Lint Error Checking. Find there MissingTranslation and change its Severity to Warning .
Read more >
Change Chrome languages & translate webpages - Android
Settings and then Languages. Under “Chrome's language,” tap the current language. From the language list, select the language you want.
Read more >
3227696 - Default Values in Launchpad Settings not translated
3227696 - Default Values in Launchpad Settings not translated. Symptom. You logon to the Fiori Launchpad with the language other than EN, while...
Read more >
Change your translation settings in Outlook.com and Outlook ...
Change your translation settings · At the top of the page, select Settings Settings · Under Translation, choose one of the following: Ask...
Read more >

github_iconTop Related Medium Post

No results found

github_iconTop Related StackOverflow Question

No results found

github_iconTroubleshoot Live Code

Lightrun enables developers to add logs, metrics and snapshots to live code - no restarts or redeploys required.
Start Free

github_iconTop Related Reddit Thread

No results found

github_iconTop Related Hackernoon Post

No results found

github_iconTop Related Tweet

No results found

github_iconTop Related Dev.to Post

No results found

github_iconTop Related Hashnode Post

No results found