Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

Translate "How to interpret phylogenetic trees" to Spanish

See original GitHub issue

We’d like to translate “How to interpret phylogenetic trees” into Spanish. This narrative is referenced in the latest hCov-19 report, and we hope it will help make that one and future situation reports more accessible. The file to translate is ncov_trees-background_es.md in branch background_es under the narratives folder: https://github.com/nextstrain/ncov/blob/background_es/narratives/ncov_trees-background_es.md

After pushing your changes to GitHub, you can preview the translation here: https://nextstrain.org/community/narratives/nextstrain/ncov@background_es/trees-background/es/

Please add your name in parentheses to the end of the author list, so we can credit your work!

Since this narrative explains something more technical, it would be great if the phylogenetics experts can keep their eyes especially on this translation 😃

If more than one of you are working on the document at a time feel free to use a live, online editor like hackmd (sign in with GitHub) to work. The French translation group has found this especially helpful, whatever works best for you.

As always, THANK YOU! It’s an honor to work with you all.

@Cholokiwi @miparedes @Chjulian

Issue Analytics

State:
Created 4 years ago
Comments:10 (10 by maintainers)

Top GitHub Comments

1reaction

Cholokiwicommented, Mar 17, 2020

I’ll proofread it as well and make changes if any in the next few hours.

On Wed, 18 Mar 2020 at 9:54 am, Miguel Paredes notifications@github.com wrote:

I can proofread it!

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/nextstrain/ncov/issues/181#issuecomment-600292655, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACVS5RILI634MMZ5J4E5U43RH7PQFANCNFSM4LJ4PYOA .

1reaction

miparedescommented, Mar 17, 2020

I can proofread it!

Top Results From Across the Web

PHYLOGENETIC TREE - Translation in Spanish - bab.la

Similar translations for "phylogenetic tree" in Spanish ; tree · palo · árbol ; lime tree · limo · lima · tilo ·...

phylogenetic tree - Spanish translation – Linguee

Many translated example sentences containing "phylogenetic tree" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.

Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language ...

Exploiting this, they recreate the phylogeny of languages using only monolingual data.

The Effects of Tree Orientation and Text Processing on ...

This probably impairs students' success at tree thinking (i.e., interpreting and reasoning about evolutionary relationships depicted in ...

Reading trees: A quick review - Understanding Evolution

Reading trees: A quick review. A phylogeny, or evolutionary tree, represents the evolutionary relationships among a set of organisms or groups of organisms, ......