Translate Situation Report to Japanese

The narrative from 2020-03-05 should be translated to Japanese. A branch exists as sit-rep_ja where this can be done, and the file to translate is ncov_sit-rep_ja_2020-03-05.md (you can translate in this file directly). The file is here: https://github.com/nextstrain/ncov/blob/sit-rep_ja/narratives/ncov_sit-rep_ja_2020-03-05.md

Note this file is in Markdown - it’s important not to change any links! (Links to other-language versions of articles on Wikipedia are ok.)

Comments to help with translation are noted in comment symbols like <!-- Comment -->

You can preview your changes (after pushing) here: https://nextstrain.org/community/narratives/nextstrain/ncov@sit-rep_ja/sit-rep/ja/2020-03-05

Please remember to push often as multiple people may be working on this translation!

Please also write your twitter handle and/or full name if you’d like to be attributed when we announce!

[fzhang12]

Hi @satotake , I read your translation and it was great. Excellent job! I just added some Japanese name of the places, remove couple of english lines that you forgot to delete. thank you @emmahodcroft for your contribution and I think the content is good to go. but I am not sure how to write satotake’s name in the author list (Take Sato is my guess). Let’s wait for his reply.

[cassiawag]

It’s now Tweeted at: https://twitter.com/nextstrain/status/1237061228645711878

@satotake – we can add your twitter as a comment. Great working with everyone.