question-mark
Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

Translate situation report to Portuguese

See original GitHub issue

The narrative from 2020-03-05 should be translated to Portuguese. A branch exists as sit-rep_pt where this can be done, and the file to translate is ncov_sit-rep_pt_2020-03-05.md (you can translate in this file directly). The file is here: https://github.com/nextstrain/ncov/blob/sit-rep_pt/narratives/ncov_sit-rep_pt_2020-03-05.md

Note this file is in Markdown - it’s important not to change any links!

Comments to help with translation are noted in comment symbols like <!-- Comment -->

You can preview your changes (after pushing) here: https://nextstrain.org/community/narratives/nextstrain/ncov@sit-rep_pt/sit-rep/pt/2020-03-05

Please remember to push often as multiple people may be working on this translation!

Issue Analytics

  • State:closed
  • Created 4 years ago
  • Reactions:1
  • Comments:14 (9 by maintainers)

github_iconTop GitHub Comments

2reactions
andersonbritocommented, Mar 8, 2020

Nice job, @7glaucio, I just had to fix some minor points.

@emmahodcroft and @cassiawag, the PT translation is now available on the sit-rep_tr branch.

1reaction
emmahodcroftcommented, Mar 8, 2020
Read more comments on GitHub >

github_iconTop Results From Across the Web

situation report - Portuguese translation – Linguee
Many translated example sentences containing "situation report" – Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations.
Read more >
Portuguese Translation of “report” - Collins Dictionary
1. relatório · 2. (press: etc) reportagem f · 3. (Britain) (also: school report) boletim m escolar · 4. (of gun) estampido ⧫...
Read more >
Translation of report – English–Portuguese dictionary
report translate: apresentar um informe, informar, comunicar, boletim escolar, relato, relatório [masculine], relato…
Read more >
Translate March 13 situation report into Portuguese · Issue #156
The situation report from March 13 is ready to be translated to Portuguese ... The 2020-03-13 report, Portuguese translation is ready to go....
Read more >
sitrep Situation report - Translation from German into Portuguese ...
Look up the German to Portuguese translation of sitrep Situation report in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and ......
Read more >

github_iconTop Related Medium Post

No results found

github_iconTop Related StackOverflow Question

No results found

github_iconTroubleshoot Live Code

Lightrun enables developers to add logs, metrics and snapshots to live code - no restarts or redeploys required.
Start Free

github_iconTop Related Reddit Thread

No results found

github_iconTop Related Hackernoon Post

No results found

github_iconTop Related Tweet

No results found

github_iconTop Related Dev.to Post

No results found

github_iconTop Related Hashnode Post

No results found