JS package build incorrectly includes dependencies of dependencies

Current Behavior

A package built with @nrwl/js which uses the “tsc” build executor will not output the correct dependencies in its resulting package.json file if the package depends on another buildable package in the repo which itself has dependencies. Instead, the package.json will include all the dependencies of that sub package as well.

Expected Behavior

The resulting package.json should include only the dependencies it directly uses, not the dependencies of the other packages it depends on

Steps to Reproduce

1. Generate buildable JS packages A and B
2. Add some dependency to package B (say lodash)
3. Add package B as a dependency of package A
4. nx build package-a
5. Package A will include lodash in its package.json even if its only directly used by package B

Environment

 >  NX   Report complete - copy this into the issue template

   Node : 16.13.2
   OS   : darwin x64
   npm  : 8.1.2

   nx : 13.8.8
   @nrwl/angular : undefined
   @nrwl/cli : 13.8.8
   @nrwl/cypress : 13.8.5
   @nrwl/detox : undefined
   @nrwl/devkit : 13.8.8
   @nrwl/eslint-plugin-nx : 13.8.8
   @nrwl/express : undefined
   @nrwl/jest : 13.8.8
   @nrwl/js : 13.8.8
   @nrwl/linter : 13.8.8
   @nrwl/nest : undefined
   @nrwl/next : 13.8.5
   @nrwl/node : 13.8.8
   @nrwl/nx-cloud : undefined
   @nrwl/react : 13.8.8
   @nrwl/react-native : undefined
   @nrwl/schematics : undefined
   @nrwl/storybook : 13.8.8
   @nrwl/tao : 13.8.8
   @nrwl/web : 13.8.8
   @nrwl/workspace : 13.8.8
   typescript : 4.3.5
   rxjs : 6.6.7
   ---------------------------------------
   Community plugins:

[npwork]

Same issue on “15.0.0”

[mckramer]

Opened this recommended fix as PR #10600