"Field does not exist on enclosing type" error is thrown in `findUniqueOrThrow`

Bug description

Hello! I updated prisma from 4.6.1 to 4.7.0 and when testing my code sent me this error message:

`Field does not exist on enclosing type.` at `Query.findManyPostOrThrow`

How to reproduce

main.ts:

import { PrismaClient } from '@prisma/client';

const prisma = new PrismaClient();

const id1 = 'VALID_ID1';
const id2 = 'VALID_ID2';

async function setup(): Promise<void> {
  // 1. Clear DB
  console.log('DeleteMany:', await prisma.post.deleteMany());

  // 2. Add posts
  console.log('\nCreate posts:', await prisma.post.createMany({
    data: [
      {
        id: id1,
        title: 'New post',
      },
      {
        id: id2,
        title: 'New post 2!',
      }
    ],
  }));
}

async function find(id: string): Promise<void> {
  // 1. Query it with findUnique (no error)
  console.log('\nFindUnique:', await prisma.post.findUnique({
    where: { id },
  }));

  // 2. Query it with findUniqueOrThrow (crash??)
  console.log('\nFindUniqueOrThrow:', await prisma.post.findUniqueOrThrow({
    where: { id },
  }));
}

async function main(): Promise<void> {
  await setup();
  await Promise.all([id1, id2].map(find));
}

main().then(() => console.log('OK!')).catch((err) => console.error(err));

prisma/schema.prisma:

// This is your Prisma schema file,
// learn more about it in the docs: https://pris.ly/d/prisma-schema

generator client {
  provider        = "prisma-client-js"
  previewFeatures = ["extendedWhereUnique"]
}

datasource db {
  provider = "postgresql"
  url      = "postgresql://test:testPassword123@localhost:5434/test?schema=public"
}

model Post {
  id        String   @id
  createdAt DateTime @default(now())
  updatedAt DateTime @updatedAt

  title String

  @@map("posts")
}

docker-compose.yml:

version: '3.8'

services:
  db_test:
    container_name: db_test
    image: postgres:13.6
    restart: always
    environment:
      POSTGRES_USER: test
      POSTGRES_PASSWORD: testPassword123
    ports:
      - 5434:5432

package.json:

{
  "scripts": {
    "test": "ts-node main"
  },
  "devDependencies": {
    "prisma": "^4.7.0",
    "ts-node": "^10.9.1",
    "typescript": "^4.9.3"
  },
  "dependencies": {
    "@prisma/client": "^4.7.0"
  }
}

Run the following commands:

docker compose up -d
npm install
npx prisma migrate dev --name add
npm run test

Expected behavior

It should not crash

Prisma information

see above

Environment & setup

• OS: macOS Ventura 13.0
• Database: PostgresQL
• Node.js version: 18.12.1

Prisma Version

prisma                  : 4.7.0
@prisma/client          : 4.7.0
Current platform        : darwin-arm64
Query Engine (Node-API) : libquery-engine 39190b250ebc338586e25e6da45e5e783bc8a635 (at node_modules/@prisma/engines/libquery_engine-darwin-arm64.dylib.node)
Migration Engine        : migration-engine-cli 39190b250ebc338586e25e6da45e5e783bc8a635 (at node_modules/@prisma/engines/migration-engine-darwin-arm64)
Introspection Engine    : introspection-core 39190b250ebc338586e25e6da45e5e783bc8a635 (at node_modules/@prisma/engines/introspection-engine-darwin-arm64)
Format Binary           : prisma-fmt 39190b250ebc338586e25e6da45e5e783bc8a635 (at node_modules/@prisma/engines/prisma-fmt-darwin-arm64)
Format Wasm             : @prisma/prisma-fmt-wasm 4.7.0-74.39190b250ebc338586e25e6da45e5e783bc8a635
Default Engines Hash    : 39190b250ebc338586e25e6da45e5e783bc8a635
Studio                  : 0.477.0
Preview Features        : extendedWhereUnique

[miguelff]

There’s indeed a bug in the way findUniqueOrThrow is being batched. We identified the root cause, and we are working towards resolution.

[SevInf]

4.7.1 is released and it contains the fix for this issue.