errorMessagesForSchema returns wrong data

  const securityUpdateAction = useActionData<typeof action>() as any;
  if (securityUpdateAction) {
    const errorMessagesFormattedByDf = errorMessagesForSchema(
      securityUpdateAction.inputErrors,
      Schema
    );
  }

The securityUpdateAction returns inputErrors with this shape:

[
    {
        "path": [
            "newPassword"
        ],
        "message": "String must contain at least 8 character(s)"
    },
    {
        "path": [
            "newPasswordRepeat"
        ],
        "message": "String must contain at least 8 character(s)"
    },
    {
        "path": [
            "newPassword",
            "newPasswordRepeat"
        ],
        "message": "Passwords don't match"
    }
]

The Schema looks like this:

const Schema = z
  .object({
    oldPassword: z.string(),
    newPassword: z.string().min(8),
    newPasswordRepeat: z.string().min(8),
  })
  .refine((data) => data.newPassword === data.newPasswordRepeat, {
    message: "Passwords don't match",
    path: ["newPassword", "newPasswordRepeat"], // path of error
  })

The output after parsing looks like this in the browser console:

In the docs it shows the shape what is to be expected: https://github.com/SeasonedSoftware/domain-functions#errormessagesforschema

errorForSchema(result.inputErrors, schema)
/*
{
  email: ['Must not be empty', 'Must be a string'],
  password: ['Must not be empty']
}
*/

Basically: Record<string,string[]>

[phifa]

i can confirm, this produces the wanted behaviour

export const UserSecuritySettingsUpdateData = z
  .object({
    oldPassword: z.string(),
    newPassword: z.string().min(8),
    newPasswordRepeat: z.string().min(8),
  })
  .refine((data) => data.newPassword === data.newPasswordRepeat, {
    message: "Passwords don't match",
    path: ["newPassword"], // path of error
  })
  .refine((data) => data.newPassword === data.newPasswordRepeat, {
    message: "Passwords don't match",
    path: ["newPasswordRepeat"], // path of error
  })

[phifa]

@diogob interesting, i had used the same schema before with zod’s flatten() method, and it worked nicely. It added the refinement error for both fields, so in the UI I had the error displayed under both inputs. How can I achieve the same result with errorMessagesForSchema()? Do I have to use the refine() twice? changing the path for the second refinement?