New translation: Brazilian portuguese

Instructions

1. Check, if your language is already available: here
2. If it isn’t, please translate the labels on the right:

{% macro t(key) %}{{ {
  "language": "pt-br",
  "clipboard.copy": "Copiar para a área de transferência",
  "clipboard.copied": "Copiado para a área de transferência",
  "edit.link.title": "Editar essa página",
  "footer.previous": "Anterior",
  "footer.next": "Próxima",
  "meta.comments": "Comentários",
  "meta.source": "Fonte",
  "search.language": "pt-br",
  "search.placeholder": "Pesquisar",
  "search.result.placeholder": "Digite para começar a pesquisar",
  "search.result.none": "Sem resultados",
  "search.result.one": "1 resultado encontrado",
  "search.result.other": "# resultados encontrados",
  "search.tokenizer": "[\s\-]+",
  "skip.link.title": "Pular para o conteúdo",
  "source.link.title": "Ir para o repositório",
  "toc.title": "Indíce"
}[key] }}{% endmacro %}

Thanks!

[wmitsuda]

My 2 cents as a Brazilian: even if current keys are similar, Brazilian Portuguese and European Portuguese have many particularities, like US and UK english.

Having said that and comparing both translations, this one sounds better to me regarding the small differences from the original.

[squidfunk]

I’m closing this, because from what I read from the comments, yes, there are regional differences, but they don’t matter that much. We should always try to stick to the HTML 5 ISO language codes. Currently zh_TW is the only exception, as it’s not part of the HML5 ISO language code list but we included it due to more severe differences.