ImageFromDockerfile.withDockerfileFromBuilder not possible to use with proxy

Please provide a way to allow customization of an image when pulling it through a proxy. For example this snippet does not work if ELASTICSEARCH_IMAGE uses an in-house/local docker proxy:

ImageFromDockerfile customImage = new ImageFromDockerfile()
    .withDockerfileFromBuilder(builder ->
        builder
        .from(ELASTICSEARCH_IMAGE)
        .run("bin/elasticsearch-plugin", "install", "analysis-kuromoji")
        .build());

Ends up in exception:

java.lang.IllegalStateException: Failed to verify that image 'localhost/testcontainers/shreetkrpuzjpwzg' is a compatible substitute for 'docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch'. This generally means that you are trying to use an image that Testcontainers has not been designed to use. If this is deliberate, and if you are confident that the image is compatible, you should declare compatibility in code using the `asCompatibleSubstituteFor` method. For example:
   DockerImageName myImage = DockerImageName.parse("localhost/testcontainers/shreetkrpuzjpwzg").asCompatibleSubstituteFor("docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch");
and then use `myImage` instead.

Is there a way to turn off this type of validation?

Version: 1.16.3

[bsideup]

.get() is the method

[kiview]

Did you try the code as provided by the exception message?

DockerImageName myImage = DockerImageName.parse("localhost/testcontainers/shreetkrpuzjpwzg")
  .asCompatibleSubstituteFor("docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch");

This exception happens when you start the Elasticsearch container, it has nothing to do with pulling through a proxy.