question-mark
Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

[FEATURE] Korean translations

See original GitHub issue

🇰🇷 Korean translations (ko)

I hope to translate the whole docs into Korean.
This issue is opened to track the progress of Korean language translation.

Any suggestion is welcome, and I will appreciate it. 😃

📚 Glossary

Use python official Korean glossary for maintaining consistency.

If you can’t find a proper word in the glossary, you can find it from https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html python Korean document maintainer, @flowdas, maintains.

Also, use less English as you can. For instance, at 첫걸음

  • PUT : 데이터를 ~업데이트~수정하기 위해

See https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/3167#discussioncomment-1502428 (Thanks, @0417taehyun)

✍🏻 Writing style (2020-11-07 added)

비격식체(Informal)인 해요체를 지양하고 격식체(Formal)인 합쇼체를 지향합니다.

e.g.

  • ~이에요 (NOT Recommended)
  • ~입니다.

👨‍👩‍👧‍👦 Discussion (2021-05-04 added)

I opened a discussion, https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/3167. If you have a suggestion or an idea, please comment on it the discussion.

OR

You can join FastAPI Discord and talk to in Korean channel!

🎁 PR Guide

See https://fastapi.tiangolo.com/contributing/#translations, please.

You don’t have to get any permission. FastAPI is an open-source project. And I’m not an owner, just a contributor like anyone else. If you want to contribute, do it right now!

Issue Analytics

  • State:open
  • Created 3 years ago
  • Reactions:62
  • Comments:54 (51 by maintainers)

github_iconTop GitHub Comments

3reactions
DevDaecommented, Oct 9, 2021

Waiting reviews

@hard-coders 번역 작업에 참여하는 구성원들을 위해 Waiting reviews 리스트를 업데이트했습니다!😉

1reaction
github-actions[bot]commented, Aug 26, 2022

Good news everyone! 😉 There’s a new translation PR to be reviewed: #5212 🎉

Read more comments on GitHub >

github_iconTop Results From Across the Web

FEATURE - Translation in Korean - bab.la
Translation for 'feature' in the free English-Korean dictionary and many other Korean translations.
Read more >
Korean Translation of “feature” - Collins Dictionary
Korean Translation of “feature” | The official Collins English-Korean Dictionary online. Over 100000 Korean translations of English words and phrases.
Read more >
FEATURE in Korean Translation - Tr-ex
Translations in context of "FEATURE" in english-korean. HERE are many translated example sentences containing "FEATURE" - english-korean translations and ...
Read more >
feature | translate English to Korean - Cambridge Dictionary
feature translate : 특징, 이목구비의 부분, 특별히 포함하다, 특별히 -로 나오다. Learn more in the Cambridge English-Korean Dictionary.
Read more >
How to say feature in Korean - WordHippo
How to say feature in Korean ; 주요 프로 noun ; juyo peulo feature ; 얼굴의 생김새 noun ; eolgul-ui saeng-gimsae feature ;...
Read more >

github_iconTop Related Medium Post

No results found

github_iconTop Related StackOverflow Question

No results found

github_iconTroubleshoot Live Code

Lightrun enables developers to add logs, metrics and snapshots to live code - no restarts or redeploys required.
Start Free

github_iconTop Related Reddit Thread

No results found

github_iconTop Related Hackernoon Post

No results found

github_iconTop Related Tweet

No results found

github_iconTop Related Dev.to Post

No results found

github_iconTop Related Hashnode Post

No results found