Vite build fail on css-post since 2.9.2

Describe the bug

Since 2.9.2, I can’t build my project. There seems to be some kind of CSS transform error.

I want to add that reverting to 2.9.1 fix the issue, so that might be introduced recently.

[vite:css-post] Transform failed with 2 errors
[...]
 ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.

The ; inside the string in this line seems to be the cause:

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@200;400;600;800&family=Rubik:wght@400&family=Source+Code+Pro:wght@400;600&display=swap');

⚠️ Note: I had to modify the esbuild\lib\main.js file to trace it back here, it could be nice to have a better error display. Btw, I still don’t really know if it’s cause by Vite or Esbuild…

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-k8dfzr?file=src%2FApp.vue&terminal=dev

I added the faulty line in the CSS of App.vue.

System Info

System:
    OS: Windows 10 10.0.22000
    CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i7-9750H CPU @ 2.60GHz
    Memory: 9.58 GB / 31.84 GB
  Binaries:
    Node: 16.13.1 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.22.17 - ~\AppData\Roaming\npm\yarn.CMD
    npm: 8.5.4 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
  Browsers:
    Edge: Spartan (44.22000.120.0), Chromium (100.0.1185.36)
    Internet Explorer: 11.0.22000.120
  npmPackages:
    @vitejs/plugin-vue: ^2.3.1 => 2.3.1
    vite: ^2.9.2 => 2.9.2

Used Package Manager

pnpm

Logs

[...]
[vite:css-post] Transform failed with 2 errors:
<stdin>:1:4371: ERROR: Unterminated string token
<stdin>:73:86: ERROR: Unterminated string token
error during build:
Error: Transform failed with 2 errors:
<stdin>:1:4371: ERROR: Unterminated string token
<stdin>:73:86: ERROR: Unterminated string token
    at failureErrorWithLog (D:\Library\Projects\LunaPark\node_modules\.pnpm\esbuild@0.14.34\node_modules\esbuild\lib\main.js:1603:15)
    at D:\Library\Projects\LunaPark\node_modules\.pnpm\esbuild@0.14.34\node_modules\esbuild\lib\main.js:1392:29
    at D:\Library\Projects\LunaPark\node_modules\.pnpm\esbuild@0.14.34\node_modules\esbuild\lib\main.js:666:9
    at handleIncomingPacket (D:\Library\Projects\LunaPark\node_modules\.pnpm\esbuild@0.14.34\node_modules\esbuild\lib\main.js:763:9)
    at Socket.readFromStdout (D:\Library\Projects\LunaPark\node_modules\.pnpm\esbuild@0.14.34\node_modules\esbuild\lib\main.js:632:7)
    at Socket.emit (node:events:390:28)
    at addChunk (node:internal/streams/readable:315:12)
    at readableAddChunk (node:internal/streams/readable:289:9)
    at Socket.Readable.push (node:internal/streams/readable:228:10)
    at Pipe.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:199:23)
 ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn’t already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it’s a Vue SFC related bug, it should likely be reported to https://github.com/vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[patak-dev]

Fixed in vite@2.9.4, thanks for the PR again @hugoattal

[sapphi-red]

I feel this one https://github.com/vitejs/vite/pull/7691 is affecting. (have not checked)