question-mark
Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

ru.vuejs.org — Russian Translation

See original GitHub issue

current fork here current demo site here

Team:

@gbezyuk (general translation) @kojoru (proof-reading and styling) @moonlik (proof-reading) more contributors are welcome

Translation Status

Website

  • Entry Page
  • Other Layout Elements

Guide

Essentials

  • Installation
  • Introduction
  • The Vue Instance
  • Template Syntax
  • Computed Properties and Watchers
  • Class and Style Bindings
  • Conditional Rendering
  • List Rendering
  • Event Handling
  • Form Input Bindings
  • Components

Advanced

  • Reactivity in Depth
  • Transition Effects
  • Transitioning State
  • Render Functions
  • Custom Directives
  • Mixins
  • Plugins
  • Single File Components
  • Deploying For Production
  • Routing
  • State Management
  • Unit Testing
  • Server-Side Rendering

Migrating

  • Migration from Vue 1.x translation in progress by @gbezyuk
  • Migration from Vue Router 0.7.x
  • Migration from Vuex 0.6.x to 1.0

Meta

  • Comparison with Other Frameworks
  • Join the Vue.js Community!

API

  • Global Config
  • Global API
  • Options / Data
  • Options / DOM
  • Options / Lifecycle Hooks
  • Options / Misc
  • Instance Properties
  • Instance Methods / Data
  • Instance Methods / Events
  • Instance Methods / Lifecycle
  • Directives
  • Special Attributes
  • Built-In Components
  • VNode Interface
  • Server-Side Rendering

Examples

  • Markdown Editor
  • GitHub Commits
  • Firebase + Validation
  • Grid Component
  • Tree View
  • SVG Graph
  • Modal Component
  • Elastic Header
  • Wrapper Component
  • TodoMVC
  • HackerNews Clone
  • Markdown Editor

Blog

?

Proofreading / Styling Status

Website

  • Entry Page
  • Other Layout Elements

Guide

Essentials

  • Installation
  • Introduction
  • The Vue Instance
  • Template Syntax
  • Computed Properties and Watchers
  • Class and Style Bindings
  • Conditional Rendering
  • List Rendering
  • Event Handling
  • Form Input Bindings
  • Components

Advanced

  • Reactivity in Depth
  • Transition Effects
  • Transitioning State
  • Render Functions
  • Custom Directives
  • Mixins
  • Plugins
  • Single File Components
  • Deploying For Production
  • Routing
  • State Management
  • Unit Testing
  • Server-Side Rendering

Migrating

  • Migration from Vue 1.x
  • Migration from Vue Router 0.7.x
  • Migration from Vuex 0.6.x to 1.0

Meta

  • Comparison with Other Frameworks
  • Join the Vue.js Community!

API

proof-reading and styling in progress by @kojoru

  • Global Config
  • Global API
  • Options / Data
  • Options / DOM
  • Options / Lifecycle Hooks
  • Options / Misc
  • Instance Properties
  • Instance Methods / Data
  • Instance Methods / Events
  • Instance Methods / Lifecycle
  • Directives
  • Special Attributes
  • Built-In Components
  • VNode Interface
  • Server-Side Rendering

Examples

  • Markdown Editor
  • GitHub Commits
  • Firebase + Validation
  • Grid Component
  • Tree View
  • SVG Graph
  • Modal Component
  • Elastic Header
  • Wrapper Component
  • TodoMVC
  • HackerNews Clone
  • Markdown Editor

Blog

?

Glossary (or current doubtful term translation conventions):

(currently for uniformity only, a subject to change in the future, not a complete list yet)

  • instance — инстанс
  • props — входные параметры
  • calculated props — вычисляемые свойства
  • native — нативный
  • callbackфункция обратного вызова коллбэк

// this thread was originally started with:

Being a native speaker and an amateur linguist, I would be more than happy to help with Russian translation. Is it, by any chance, already in progress?

Issue Analytics

  • State:closed
  • Created 7 years ago
  • Comments:62 (53 by maintainers)

github_iconTop GitHub Comments

2reactions
grigoriy-ivanovcommented, Dec 5, 2016

+1

2reactions
parotikovcommented, Dec 5, 2016

look forward to official Russian docs at ru.vuejs.org

Read more comments on GitHub >

github_iconTop Results From Across the Web

translation-gang/ru.vuejs.org
This is an official Russian translation branch of original vuejs.org repository. vuejs.org. Important: This repository is for Vue 1.x and 2.x only. Issues...
Read more >
Команда
The development of Vue and its ecosystem is guided by an international team, some of whom have chosen to be featured below ......
Read more >
Translating Vue.js docs in Russian (help is needed)
I have created a GitHub organization repo with official docs/site fork. In lang-ru branch everythign is being translated. Here is the list of ......
Read more >
https://raw.githubusercontent.com/vuefe/vuejs.org/...
vue.js 2.0 中文文档 https://vuefe.cn > 欢迎大家一起参与校对工作 > 镜像站: ... Translation Repo — [/translation-gang/ru.vuejs.org](https://github.com/ ...
Read more >
Community contributed Russian docs are now live at
Community contributed Russian docs are now live at https://ru.vuejs.org ! ... That is great! How can I help translate to my language?
Read more >

github_iconTop Related Medium Post

No results found

github_iconTop Related StackOverflow Question

No results found

github_iconTroubleshoot Live Code

Lightrun enables developers to add logs, metrics and snapshots to live code - no restarts or redeploys required.
Start Free

github_iconTop Related Reddit Thread

No results found

github_iconTop Related Hackernoon Post

No results found

github_iconTop Related Tweet

No results found

github_iconTop Related Dev.to Post

No results found

github_iconTop Related Hashnode Post

No results found