Unable to import saved passwords from Edge (Chromium, macOS, Linux)

Description

Unable to import saved passwords from Edge (Chromium, macOS)

Steps to Reproduce

1. seed a Microsoft Edge profile with saved password(s)
2. double-check that edge://settings/passwords has entries
3. install 1.44.8
4. launch Brave
5. click on Skip welcome screen
6. click on Import bookmarks now...
7. choose Microsoft Edge Profile 1
8. note that Saved passwords is listed and checked, by default
9. click on Import

Actual result:

No saved passwords are imported

Expected result:

Should import saved passwords; they should show up in brave://settings/passwords

Reproduces how often:

100%

Brave version (brave://version info)

Brave	1.44.8 Chromium: 104.0.5112.69 (Official Build) nightly (x86_64)
Revision	7ce2902023c722af8564068e6b26e934b83fd774-refs/branch-heads/5112@{#1213}
OS	macOS Version 13.0 (Build 22A5311f)

cc @rebron @spylogsster @simonhong @LaurenWags

[kjozwiak]

The above will require 1.43.80 or higher for 1.43.x verification. Looks like we missed the Edge portion of the fix from https://github.com/brave/brave-core/pull/14559 when uplifting https://github.com/brave/brave-core/pull/14663. @spylogsster created https://github.com/brave/brave-core/pull/14741 which adds the Edge cases 👍

[btlechowski]

Verification passed on

Brave	1.43.81 Chromium: 104.0.5112.102 (Official Build) (64-bit)
Revision	8e5396254975ef939f2ef7d0bd334e48a052b536-refs/branch-heads/5112@{#1478}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

Issue is still reproducible. Per our process created a follow up https://github.com/brave/brave-browser/issues/25001