iOS use_frameworks! broken in v0.63.2

Description

Support for the use_frameworks! directive in iOS podfiles was fixed in v0.61, however it seems to be broken again as of version 0.63.2. This is inconvenient because it means that CocoaPods plugins like cocoapods-binary can’t be used to speed up build times (because it requires use_frameworks).

React Native version:

System:
    OS: macOS 11.0
    CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i7-8750H CPU @ 2.20GHz
    Memory: 1.07 GB / 16.00 GB
    Shell: 5.8 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 12.18.1 - /var/folders/xc/tfq34tzd54qgz7njmw2rvs3w0000gn/T/yarn--1598547526259-0.19992129118969015/node
    Yarn: 1.22.4 - /var/folders/xc/tfq34tzd54qgz7njmw2rvs3w0000gn/T/yarn--1598547526259-0.19992129118969015/yarn
    npm: 6.14.5 - ~/.nvm/versions/node/v12.18.1/bin/npm
    Watchman: 4.9.0 - /usr/local/bin/watchman
  Managers:
    CocoaPods: 1.9.3 - /Users/kjensen/.gem/bin/pod
  SDKs:
    iOS SDK:
      Platforms: iOS 14.0, DriverKit 20.0, macOS 11.0, tvOS 14.0, watchOS 7.0
    Android SDK:
      API Levels: 29, 30
      Build Tools: 28.0.3, 30.0.1
      System Images: android-30 | Google APIs Intel x86 Atom, android-30 | Google Play Intel x86 Atom
      Android NDK: Not Found
  IDEs:
    Android Studio: 4.1 RC 1 4.1 RC 1
    Xcode: 12.0/12A8189n - /usr/bin/xcodebuild
  Languages:
    Java: 14.0.1 - /usr/bin/javac
    Python: 2.7.16 - /usr/bin/python
  npmPackages:
    @react-native-community/cli: Not Found
    react: ~16.13.1 => 16.13.1 
    react-native: ~0.63.2 => 0.63.2 
  npmGlobalPackages:
    *react-native*: Not Found

Steps To Reproduce

Provide a detailed list of steps that reproduce the issue.

1. Run npx react-native init MyApp --template react-native-template-typescript && cd MyApp (or clone the example repository)
2. Add use_frameworks! to ios/Podfile
3. Run (cd ios && pod install)

Expected Results

Actual Results

Snack, code example, screenshot, or link to a repository:

https://github.com/Kjens93/react-native-issue-29789

[chrmod]

@alloy Yes, I can confirm that’s the same issue. I’ve applied your solution and the problem got resolved. Thank you.

[chrmod]

If that helps, I can provide a simplest react-native@63 repo that will fail to compile any packaged native module with use_frameworks! present. That is without Flipper integration.