question-mark
Stuck on an issue?

Lightrun Answers was designed to reduce the constant googling that comes with debugging 3rd party libraries. It collects links to all the places you might be looking at while hunting down a tough bug.

And, if you’re still stuck at the end, we’re happy to hop on a call to see how we can help out.

[FEATURE] Spanish translations

See original GitHub issue

Spanish translations tracking

We can use this Issue to track the progress of the Spanish language translations. 🤓

Please let us know here what page you plan on translating so we can coordinate. 🚀

Tips

  • We chose to use “tu” instead of “usted” or “vos”

  • If the term is a technical term, leave in English and add an explanation of the meaning of the word in Spanish. You can do it with a note or an abbr element. This should help us avoid confusion with confusing Spanish translations, for example using “instancia” for “instance”.

Thank you for your help! Gracias por tu ayuda! 🎉

Issue Analytics

  • State:open
  • Created 3 years ago
  • Reactions:9
  • Comments:83 (32 by maintainers)

github_iconTop GitHub Comments

5reactions
pedabrahamcommented, Mar 14, 2021

👋! Today I’m going to I translated deployment/manually.md [needing review in #2744]

4reactions
juanbenitezdevcommented, Jul 18, 2021

Hi guys, I want to schedule the translations of Cookie Parameters Header Parameters

Read more comments on GitHub >

github_iconTop Results From Across the Web

features - Spanish translation – Linguee
Many translated example sentences containing "features" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.
Read more >
Spanish Translation of “feature” - Collins Dictionary
1. [of face] rasgo m. features rasgos mpl ⧫ facciones fpl · 2. [of countryside, building] característica f · 3. (Business, Technical) elemento...
Read more >
Feature in Spanish | English to Spanish Translation
feature · 1. (characteristic). a. la característica (F) · 2. (anatomy). a. el rasgo (M) · 3. (functionality). a. la característica (F) ·...
Read more >
Translate "feature" from English to Spanish - Interglot Mobile
English to Spanish translation results for 'feature' designed for tablets and mobile devices. Possible languages include English, Dutch, German, French, ...
Read more >
feature - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
feature ; feature n, (cinema: full-length film) (cine), función nf ; pase nm ; The main feature starts at eight o'clock. ; La...
Read more >

github_iconTop Related Medium Post

No results found

github_iconTop Related StackOverflow Question

No results found

github_iconTroubleshoot Live Code

Lightrun enables developers to add logs, metrics and snapshots to live code - no restarts or redeploys required.
Start Free

github_iconTop Related Reddit Thread

No results found

github_iconTop Related Hackernoon Post

No results found

github_iconTop Related Tweet

No results found

github_iconTop Related Dev.to Post

No results found

github_iconTop Related Hashnode Post

No results found